Département de langue et littérature arabe

www.univ-soukahras.dz/fr/dept/dla

Matière: الأدب العربي والاستشراق

  1. Information
  2. Questions
  3. e-Learning

مدارس الاستشراق

-3 votes

ما خصائص المدرسة الفرنسية؟

ما خصائص المدرسة الانجليزية؟

Posté le 14:56, Wednesday 6 Jan 2021 By Farouk BELAHCENE
In الأدب العربي والاستشراق


Réponses (19)




Réponse (1)

0 votes

خصائص المدرسة الفرنسية :تتميز بالشمول والتعدد فهي لم ترك ميدان من ميادين المعارف الشرقية الا وتناولته بحثا او نقدا او تحميصا سواء من جانب اللغات وادابها او التاريخ او مقارنة الاديان والاثار والفنون او القانون فكانت تحاول معرفة كل شيء عن الشرق لم تترك اي مجال الاوبحثت فيه ،تعرضت للامتدادت الجغرافية  وبالنسبة للمدرسة الانجليزية فهي تقوم بدراسة جميع البنى الثقافية للشرق كما انها تربط الاستشراق بالاستعمار

Posté le 17:33, Wednesday 6 Jan 2021 by souad Aouadi (3 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (2)

0 votes

خصائص المدرسة الانجليزية : * يمتاز الاستشراق البريطاني بارتباطه بالحركة الاستعنارية ، ومحاولة ترسيخ السياسات الاستعمارية الانجليزية في الشرق  * الاهتمام باللغة العربية، نظرا لمصالح بريطانيا الاقتصادية والسياسية التي تربطها   بالعالم العربي  * تتميز هذه المدرسة بالتعدد والشمول في سائر  الدراسات الشرقية اداب تاريخ فلسفة  علوم و عمارة  واثار  * تتميز بالخصوصية الدقيقة فكل مستشرق له تخصصه الدقيق في احد مجالات المعرفة الشرقية  * الاهتمام بدراسة الجغرافية التي تقع تحت قبضتها  الاستعمارية مصر  وافريقيا السوداء ، مع الاهمال الواضح لشمال  افريقيا ، نظرا لوقوعه  تحت قبضة الاستعمار الفرنسي.   خصائص المدرسة الفرنسية:  تمتاز بالتعدد والشمول ، فهي لم تترك ميدانا من ميادين المعارف الشرقية الا وتناولته بحثا او نقدا ا. تمحيصا او مقارنةسواء في جلنب اللغات او ادابها او التاريخ والحغرافيا او مقارنة الاديان او الاثار والفنون او القانون  * تعرضت هذه المدرسة للشرق باكمله على امتداده. الجغرافي كاملا ولم تقتصر على بقعة واحدة منه  * اهامت بفقه اللغة العربية ونحوها ولهجتها العاممية كما عملت على الدعوة الى تمجيد العامية ومحاوولة احلالها بديلا  للفصحى  * لم تقتصر هذه المدرسة على دراسة تراث العرب فحسب ولكنها تناولت تراث الفرس والاتراك ايضا .

Posté le 19:30, Wednesday 6 Jan 2021 by نورة بغنة (6 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (3)

0 votes

خصائص المدرسة الفرنسية اهتم الاستشراق الفرنسي بالجوانب الادبيةواللغوية واهتمت كذلك بتحقيق دراسة المواضيع العلميةفي الحضارة العربية ومثل الاستشراق الفرنسي لوحة رسمت ملامحها في القرن 16فأسست فرنسا مدرستي ريمس وشارتر لتدريس اللغةالعربيةفي باريس ثم انشأت مؤسسة جديدة هي مدرسة اللغات الشرقيةويمكن اعتبار ان العقد الاخير من القرن 18هو انطلاقة الحقيقيةللدراسات الشرقية

Posté le 14:35, Thursday 7 Jan 2021 by هدى حزايمية (2 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (4)

0 votes

خصائص المدرسة الانجليزية اهتم الاستشراق الانجليزي بدراسة العقائد الاسلامية والدين الاسلامي تميزالاستشراق في هذه المدرسة بتكوين الجمعيات والمجلات المتخصصة وظهور عدد من المتخصصين في الاستشراق وتناول الاستشراق البريطاني سائرمناحي المعرفة الشرقية من علوم وفنون وتاريخ وآداب  والجدير بالذكر ان الدراسة كانت مشوبة بالخيال والاسطورة حول شخصية الرسول صلى الله عليه وسلم

Posté le 14:59, Thursday 7 Jan 2021 by هدى حزايمية (2 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (5)

0 votes

خصائص المدرسة الفرنسية  أن الإستشراق الفرنسي ألم بالجوانب الأدبية و اللغوية فهي تتميز ب الشمول و المتعددة لم تترك ميدانا إلا و ألمت به و قد تبدأت في تأسيسها و رسم ملامحها في القرن ال 16  كما تقوم بدراسة البنى الثقافية للشرق و ترتبط ب الإستشراق 

و الإستعمار 

 

 

 

Posté le 15:45, Thursday 7 Jan 2021 by Selssabil Baara (89 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (6)

0 votes

أما خصائص المدرسة الأنجليزية 

أنها بدأت بدراسة العقائد الإسلامية 

الإهتمام ب اللغة العربية لأن بريطانيا لها مصالح إقتصادية و سياسية تربطها بالعالم العربي 

محاولة ترسيخ السياسة الإستعمارية الأنجليزية في الشرق 

تتميز بالخصوصية 

تتميز ب التعدد و الشمولية في الدراسة الشرقية بما فيها الأدب و العلوم

Posté le 15:53, Thursday 7 Jan 2021 by Selssabil Baara (89 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (7)

0 votes

المدرسة الفرنسية: تعد المدرسة الفرنسية من ابرز المدارس الاستشراقية في فرنسا واغناها فكرا واخصبها انتاجا واكثرها وضوحا ٫ويرجع سبب ذلك العلاقات الوطيدة بين العالم الفرنسي والعالم العربي الاسلامي  قديما و حديثا  وكانت فرنسا موجودة في معظم علاقات العرب باوروبا  في حالات السلم و الحرب  فالعرب وصلوا الى حدود فرنسا و اخافوها  وهذا التواصل جعلها  من اوائل الدول الاوروبية التي عنيت بالدراسات العربية و الاسلامية  للاستفادة منها وترجمت العديد من الكراريس العلمية لتدريسها من ق 2 واوفدت طلابها امدارس الاندلس لاعبين الفلسفة والطب  والحكمة  ومنذ وقت طويل انشأت كراس في المعاهد و الجامعات الفرنسية لدراسة اللغة الشرقية ، ومنها اللغة العربية والدراسات الاسلامية ،وصدرت في فرنسا مجالات اهتمت بالتراث العربي والاسلامي  واستطاع الادب العربي ان يؤثر على الادب الفرنسي  وانتشرت الكتب الأدبية في فرنسا  بالإضافة إلى تؤثر الفرنسسين  بما اطلعوا عليه من ثقافة وفلسفة العرب ومن امثالهم  ابن رشد و ابن خلدون 

واضحون شديدون الاعتزاز بانفسهم 

الطموح فيما يتعلق بمستقبلهم 

الميل الى المبالغة والنزوع الى المثالية والفخر

المدرسة الإنجليزية : تمتاز هذه المدرسة#

المستشرقة بالدقة و العمق  واكثر المدارس صلة بالشرق  وكانت هذه المدرسة لها صلة كبيرة مع الخليج  والعرق وفلسطين و مصر  ،بالظافة الى تاثرها  باتمان المناطق الجغرافية التي تسير عليها  وان توجه اهتمامها الى فهم السلام كل منطقة  ومكوناته وفكره وعاداته ....البحث عن الحضارة الاسلامية في المنطقة الاسلامية من آسيا 

في الهند و الصين و العراق وفلسطين 

تأثرها بساحة نفوذها وامتدادها وحضورها _

تاثرها بطابع الشعوب التي تنتمي اليه هذه _

المدرسة 

دور الجنيسة في تشجيع الدراسات_

 الاستشراقية 

 

Posté le 00:41, Saturday 9 Jan 2021 by مروة نزار (6 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (8)

0 votes

المدرسة الفرنسية من الرز المدارس واغناها فكرا واخصبها انتاجا واكثرها وضوحا وكانت فرنسا موجودة في معظم علاقات العرب ب دارولنا في السلم و الحرب والعلاقة الوثيقة مع الخلافة شرلمان والرشيد وشاركت في الصليبية واحتلت أجزاء من الحرب العالمية وكل هذا جعلها تغنى بالدراسات وترجمت اثارها في مكتبة باريس الوطنية اكثر من 70 مخطوط عربي و صظور مجالات نهتم بالتراث العربي 

اما المدرسة النجليزية تتميز بالعنب والدقة واكثر صلة بالشرق الأوسط والاقصى وصلات بريطانيا من خلال الاتصالات الثقافة و السياسية والعسكرية والاقتصاظية 

وتاثرو هذه المدرسة باهتمامات المناطق الجغرافيا التي سيطرة عليها 

درست الحضارة خاصة في أسيا والهند والصين والعراق وكانت طبيعة الإنجليزي هادئ والعزلة والنزوح الى الواقع وتحقيق الاهداف بذكاء والغموض وعدم الافعال واهتمت بالتراث الشرقي 

Posté le 11:21, Monday 11 Jan 2021 by Meriem Tangout (2 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (9)

0 votes

خصائص المدرسة الفرنسية :

من أبرز المدارس أغناها فكرا ،أخصبها انتاجا،أكثرها وضوحا 

كانت فرنسا موجودة في معظم علاقات العرب بأوروبا في السلم و الحرب 

شاركت في الحرب الصليبية ،واحتلت أجزاء من العالم العربي ،كل هذا جعلها تغنى بالدراسات العربية للإستفادة 

ترجمت آثارها 

في مكتبة باريس الوطنية أكثر من 700الف مخطوط عربي 

صدور مجلات تهتم بالتراث العربي 

 

Posté le 16:35, Monday 11 Jan 2021 by Basma Ben Aldjia (3 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (10)

0 votes

خصائص المدرسة الأنجليزية :

تتميز بالعمق والدقة 

أكثر صلة بالشرق الأوسط والأقصى 

صلات بريطانيا من خلال الصلات الثقافية والسياسية والإقتصادية والعسكرية

تأثرت بإهتمامات المناطق الجغرافية التي سيطرت عليها 

درست الحضارة خاصة في آسيا الهند الصين والعراق 

فطبيعة الأنجليزي هادئ ،العزلة والنزوع الى الواقع 

اخفاء المطامح تحت ستار العقلانية 

القبول بالامر الواقع 

تحقيق الأهداف بذكاء ودهاء 

الغموض وعدم الإنفعال 

اهتمت بالتراث الشرقي

Posté le 16:45, Monday 11 Jan 2021 by Basma Ben Aldjia (3 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (11)

0 votes

خصائص المدرسة الفرنسية

تمتاز المدرسةالفرنسيةبالشمول و التعدد فهي لم تترك ميدانا من ميادين المعارف الشرقية إلا وتناولته بحثا او نقدا أو تمحيصا سواء من جانب اللغات وآدابها أو التاريخ أو مقارنة الأديان أو الآثار والفنون أو القانون

فالمدرسة الاستشراقية الفرنسية كانت تحاول معرفة كل شيءعن 

Posté le 14:22, Tuesday 12 Jan 2021 by بشرى حديدان (3 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (12)

0 votes

عن الشرق وذلك راجع لاهدافها الاستعمارية فهي لم تترك اي مجال من المجالات إلا وبحثت فيه وذلك من خلال إرسال مستشرقين هدفهم تسجيل كل شيئ عن البلدان المراد استعمارها 

لعب الاستعمار الفرنسي دورا في بناء نظرية ايديولوجية ومهد لها سبل استعمار الشرق عسكريا وسياسيا وفكريا 

تعرضت المدرسة الاستشراقية الفرنسية للإمتدادات الجغرافية حتى سهل عليها عملية السيطرة 

عملت على الإهتمام بفقه اللغة العربية ونحوها ولهجتها العامية كما عملت على تمجيد العامية ومحاولة احلالها بديلا الفصحى

ترجمت القرآنالكريموالبعثات التبشيرية وتعددت دراستها مابين آداب ولغات وفلسفة وعلوم وتاريخ وفقه

خصائصالمدرسة الانجليزية 

إهتم بالغة العربية وذلك راجع لمصالح بريطانيا الاقتصادية والسياسية،دراسة تاريخ العرب والمسلمين وآدابهم 

كما اهتم بعضهم (ليونيد إيفانوف) بدراسة الفرقة الشيعية الإسماعيليّةفي مصر 

تميزت بالتعدد والشمول في سائر الدراسات الشرقية فهي تقوم بدراسة جميع البنى الثقافية 

درست الحضارةخاصة في آسيا والهند والصين والعراق وتحقيق واهدافها.

Posté le 14:35, Tuesday 12 Jan 2021 by بشرى حديدان (3 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (13)

0 votes

الإستشرق الفرنسي إهتم بالجوانب اللغوية والأدبيةوالتارخ والفرق واتخذ من العلمانية كمنهج للحياة أما بانسبةللإنجليزية عملت على زيادة دعم مراكز الإستشراق وتوفير الكثير من الوظائف والمنح للدارسين وإعادة النظر في الدراسات العربية والإسلامية وإستفادت من التجربة الأمريكية في ذلك واهتم بتاريخ الإسلام وانتشاره

Posté le 18:40, Tuesday 12 Jan 2021 by chahla Azzag (19 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (14)

0 votes

خصائص المدرسةالإنجليزية ي

يمتازالاستشراق البريطاني بارتباطه بالحركة الاستعمارية 

الاهتمام باللغة العربية نظرا للمصالح بريطانيا الاقتصادية و السياسية 

تتميز بالخصوبة الدقيقة فكل مستشرق له تخصصه الدقيق 

الاهتمام بدراسة الجغرافيا 

تعرضت هذه المدرسة الشرق بأكمله على امتداده الجغرافي 

لم تقتصر هذه المدرسة على دراسة تراث العرب فحسب ولكنها تناولت تراث الفرس والاتراك  ايضا

Posté le 16:11, Saturday 16 Jan 2021 by Nour elhouda Zouaoui (13 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (15)

0 votes

خصائص المدرسة الفرنسية 

تتميز بالتعدد والشمول 

الاستشراق الفرنسي أهتم بالجو انب اللغوية والادبية 

كانت تحاول معرفة كل شيء عن الشرق راجع لاهدافها الاستعمارية 

ترجمة القرآن الكريم والبعثات التبشيرية ما بين الاداب واللغات والفلسفة والعلوم

Posté le 16:17, Saturday 16 Jan 2021 by Nour elhouda Zouaoui (13 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (16)

0 votes

:خصائص المدرسة الفرنسية

.تعد من ابرز المدارس الاستشراقيةو من اخص المدارس و اغناها فكرا و انتاجا-

.تتميز بوجود صلة الوثيقةبين فرنسا و العالم العربي و الاسلامي و هي علاقة الملك شارلومان و الخليفة العباسي هارون الرشيد -

.يمتاز بالمبالغة و النزوغ الى المثالية-

.عنصرية في التعامل مع الشعوب- 

:خصائص المدرسة الانجليزية 

.من اشهر المدارس تتميز بالعمق و الدقة-

.اكثر المدارس صلة بالشرق و خاصة مصر و الخليج و الشام- 

.تتاثر المدرسة الانجليزية باهتمامات المناطق الجغرافية التي تسيطر عليها -

Posté le 18:41, Sunday 17 Jan 2021 by MANEL BOUKHAMA (19 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (17)

0 votes

المدرسة الفرنسية 

تعد المدرسة الفرنسية من اهم المدارس الاستشراقية و بخاصة منذ انشاء مدرسة اللغات الشرقية الحية سنة 1795 و التي تراسها  المستشرق المشهور سلفستر دي ساسي وكان هذا الممستشرق بعد عميد الاستشراق الاوروبي في نصف الاول من القرن 19 

من اعلامها 

ارنست رينان لويس ماسينيون سيلفستر دي ساسي

خصائص هذه المدرسة 

تمتاز هذه المدرسة بالشمول و التعدد فهي لم تترك ميدانا من ميادين المعارف الشرقية الا و تناولته بحثا و تمحيصا سواء في جانب اللغات او ادابها او التاريخ او الجغرافيا او مقارنة الاديان او الاثار و الفنون او القانون

Posté le 17:38, Monday 18 Jan 2021 by Chaima Ouelhi (1 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (18)

0 votes

خصائص المدرسة الفرنسية؛

لم تكن المدرسة الاستشراقية الاستشراقية الفرنسيةبدعا عن باقي المدارس من حيث  الأهداف والخصائص العامة

اهتمام فرنسا بطلب الثقافة العربية  مبكرا في مدارس الاندلس وصقلية خاصة في القرن الثاني عشر

تمتاز المدرسة بالشمول والتعدد فهي لم تترك ميدانا من ميادين المعارف الشرقية الا وتناوله بحثا أو نقد أو تمحيص

الجودة والصلة الوثيقة بالعالم العربي والاسلامي

ترجمة القرأن الكريم وتدريبه في مدارسهم

 

Posté le 17:40, Monday 18 Jan 2021 by maissa kouadria (2 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Réponse (19)

0 votes

:المدرسة الانجلزية

ترتبط انجلترا بروابط تاريخية وجغرافية وثيقة بالشرق منذ قرون سحيقة تلك الروابط التي تأرجحت بين مد وجزر من أجل تحقيق أهداف سياسية واستعمارية

من اهم خصائص المدرسة الانجلزية الاستشراقية

التركيز على الدراسات العربية الاسلامية

الاهتمام بجمع المخطوطات العربية النادرة

تحقيق أغراض دنية ثم تطورت من أجل تحقيق أغراض تجارية وسياسية استعمارية

الاهتمام بالتراث الشرقي

الدقة والتميز والعمق وخصوصبة في الأفكار وتعامل

الاهتمام بالغة العربية لانها أردت ترسيخ لغتها عند العرب وجعلها اللغة الأولى والرسمية في العالم  بصفة عامة والدول الاستشراقية الاسمية بصفة خاصة

اخفاء غايتها تحت ستار التقنية وتسهيل ا المعاملة مع الدول العربية

كانت المدرسة الانجلزية أكثر صلة بفلسطين والشرق الأوسط. العراق والخليج ومصر

تسهيلات في  التأشيرة والجنسي من أجل استقطاب المستشرق  اي هجرة الأدمغة إليهم

 

 

Posté le 18:05, Monday 18 Jan 2021 by maissa kouadria (2 points)
In الأدب العربي والاستشراق



Avez vous une réponse ?